Willkommen auf LR-V.nl, der Webseite von
Louis Rijk ‹bersetzungen

Louis Rijk Vertalingen ist ein Übersetzungsbüro, das sich auf Übersetzungen -vor allem technischer- deutscher und englischer Texte für den niederländischen Markt spezialisiert. Seit unserem Start 1995 liefern wir Übersetzungen an einen stetig wachsenden Kreis fester Kunden, für die, genau wie für uns, folgende Punkte von großer Bedeutung sind:

  • Konsistenz in der Terminologie: Wir arbeiten mit modernster Übersetzungssoftware; Sie können sich darauf verlassen, dass gleiche Begriffe in Ihren Dokumenten immer gleich übersetzt werden, auch wenn der Begriff erst nach einem Jahr wieder in einem Text erscheint.
  • Zuverlässigkeit: Wir treffen nur Vereinbarungen, die wir auch erfüllen können, wir führen das aus, was wir mit Ihnen abgemacht haben.
  • Klarheit: Sie erhalten im Voraus eine eindeutige Kostenindikation.
  • Flexibilität: Soweit möglich, sind wir Ihnen bei der Straffung des Übersetzungsprozess behilflich.
  • Zusammenarbeit: Bringt beiden Parteien Vorteile. Für Sie bedeutet das: Maßarbeit bei der Übersetzung, ausgeführt in der kürzest möglichen Zeit, zum günstigsten Preis.
Fachgebiete

Technik allgemein
Drucktechnik
Kfz-Technik
Informationstechnologie (Hard- und Software)
Lokalisierung von Software und Webseiten